Mi chiedi di fare in modo che un competente ispettore di polizia metta in dubbio le conclusioni di un meticoloso ufficio di coroner mettendo in ridicolo uno dei nostri piu' stimati patologi?
Do you want us to start a thing about a perfectly competent police inspector... question the decision of a meticulous coroner's court... make a fool out of one of our best pathologists?
Lei ha importunato una signora, mettendo in ridicolo se stesso... e le ferrovie.
You inconvenienced this lady, and made a fool of yourself... and this railroad in the bargain.
Mettendo in ridicolo se stesso e l'Istituto?
Trying to make yourself and the IKZ look ridiculous?
che ci stavi mettendo in ridicolo.
To realize you were making fools out of us.
Cioe', si stava davvero mettendo in ridicolo.
I mean, he was being ridiculous. Yeah.
Stai mettendo in ridicolo tutto quello per cui lavora questo ufficio.
You are making a mockery of everything that this office stands for.
Spence... smettila, ti stai mettendo in ridicolo.
Spence, stop. You're just embarrassing yourself.
Questo caso sta mettendo in ridicolo il dipartimento.
This case is making the department look bad.
Mi stai mancando di rispetto, mi stai mettendo in ridicolo di fronte all'intera corte.
You disrespect me, shame me before the court and everybody gossips.
Ti stai mettendo in ridicolo, lo sai?
You know you're embarrassing yourself, don't you?
Sai, ti stai solo mettendo in ridicolo davanti a Chase.
You know, you're just embarrassing yourself in front of Chase.
Diane, ti stai mettendo in ridicolo davanti a tutti.
Diane, you are making a public spectacle of yourself.
Oh, alzati, ti stai solo mettendo in ridicolo.
Oh, get up. You're embarrassing yourself.
Questo è stato reso manifesto (rivelato) attraverso "i molti" che si sono rivoltati con amarezza, odio, disgusto, scherno, mettendo in ridicolo e calunniando colui che Dio ha mandato a questo mondo con il Suo giudizio e avvertimenti finali.
This has been made manifest (revealed) through “the many” who have turned in bitterness, hatred, disgust, mockery, ridicule, and slander toward the one whom God has sent to this world with His final warnings and judgment.
Non ha funzionato, accordi violati prima che l'inchiostro si asciugasse, mettendo in ridicolo i negoziatori Usa.
...hasn't worked, agreements violated before the ink was dry, makings fools of U.S. negotiators.
2.5547380447388s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you want us to start a thing about a perfectly competent police inspector... question the decision of a meticulous coroner's court... make a fool out of one of our best pathologists? 